Des de l’Ambaixada d’Israel. Yinam Cohen

COMUNITATS JUEVES, CULTURA Cap comentari »

El Puente

 

  Newsletter de la Embajada de Israel en España – Nro 65 – Enero 2016
EDITORIAL: DÍA INTERNACIONAL DE CONMEMORACIÓN DE LAS VÍCTIMAS DEL HOLOCAUSTO AGENDA
Palabras del Ministro Consejero de la Embajada de Israel, Yinam Cohen, en la Asamblea de Madrid con motivo del Día Internacional de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto:

 

Queridos amigos,

 

En este Día de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto quiero hablaros y recordar así a Sara Reizman.

 

Sara tenía 17 años cuando los nazis irrumpieron en su casa en un pueblecito cercano a Budapest en Hungría durante la Pascua Judía del año 1944.

 

Junto a toda su familia fue deportada al campo de exterminio de Auschwitz en Polonia.

Allí, Sara se vio obligada a soportar terribles penalidades, mientras tenía que trabajar para los nazis en el campo, clasificando y empaquetando las pertenencias de las víctimas. Sin embargo, nada fue tan duro como el momento en que vio, al otro lado de las alambradas, como su hermana descendía de un tren y era conducida a la muerte en las cámaras de gas, sin que Sara pudiera hacer nada para evitarlo.

 

Ante el avance de las tropas rusas, los nazis organizaron las “Marchas de la Muerte”. Sara fue una entre las decenas de millares de personas forzadas a trasladarse desde los campos situados ahora en el frente de guerra, hasta aquellos localizados en el interior de Alemania. Fue obligada así a ir desde Auschwitz hasta el campo de Ravensbruck, al norte de Berlín. Todo con el único fin de seguir alimentando con su trabajo la maquinaria de guerra nazi.

 

Sara estaba allí cuando miles de personas fueron asesinadas en los propios campos, antes de que se iniciaran las Marchas. Sara estaba allí cuando otros miles de personas murieron, o fueron asesinadas, una vez iniciadas éstas, por no poder continuar soportando las largas caminatas sobre la nieve camino a las estaciones de tren. Finalmente, Sara fue transportada, junto a tantos otros, en vagones de ganado durante días y días, sin comida, ni agua, ni abrigo.

 

Sara sobrevivió a Auschwitz y Sara sobrevivió a las Marchas de la Muerte. Sobrevivió a la guerra y consiguió llegar al recién nacido Estado de Israel.

 

El año pasado, Sara Reizman, la abuela de mi esposa y bisabuela de mis hijos, celebró su 90 cumpleaños con su familia en su casa situada cerca de Haifa, en Israel.

 

Tanto mis hijos como yo mismo hemos crecido en un Estado de Israel independiente y democrático, un estado que garantiza no sólo nuestra existencia, sino también, nuestra seguridad y libertades en tanto que hogar nacional del Pueblo Judío. Todo aquello de lo que Sara Reizman careció hace 70 años.

 

Por eso, un día de conmemoración como lo es hoy y, como representante de un Israel democrático, plural y abierto, del cual estamos muy orgullosos, debo decir que debemos seguir enfrentando hoy el mismo antisemitismo que condujo a tantos hace 70 años a vivir lo que se vieron forzados a vivir y sufrir. Un antisemitismo que amenaza una vez más la continuidad de la vida judía en varios países europeos. Un antisemitismo que a veces hoy se disfraza de antisionismo.

 

Estamos abiertos a todo tipo de críticas políticas, a todo tipo de planteamientos que aspiren a, entre todos, seguir construyendo un mundo mejor, para todos. Pero debemos ser muy firmes ante el antisemitismo, ante las actitudes de boicot y ante aquellos que cuestionan incluso la propia existencia del Estado de Israel. El mismo Estado de Israel en el que Sara recuperó lo que nadie le debió arrebatar nunca.

 

Muchas gracias a todos,

 

Yinam Cohen

Ministro Consejero de la Embajada de Israel

 

Compartir
  • Facebook

NO OBLIDEM!

COMUNITATS JUEVES, CULTURA, INTERÉS Cap comentari »

Holocaust

Compartir
  • Facebook

Discurs amb motiu de la concesió de nacionalitat als sefardites

COMUNITATS JUEVES, CULTURA, INTERÉS Cap comentari »

Palabras de Su Majestad el Rey en el acto solemne con motivo de la Ley 12/2015 en materia de concesión de nacionalidad española a los sefardíes originarios de España

Palacio Real de Madrid, 30.11.2015

D?eseo comenzar mis palabras con el recuerdo de un hecho para mí verdaderamente entrañable: el pasado mes de abril recibí de manos de los sefardíes miembros de la Plataforma Erensya un regalo con una gran carga simbólica. Era una vieja llave con una dedicatoria en la que se expresaba que ese objeto simbolizaba para ellos la memoria de sus antepasados en la bendita tierra de Sefarad. Algunos de esos miembros de Erensya están aquí hoy con nosotros, llegados de lugares lejanos.

Es sabido que muchos sefardíes han guardado hasta el día de hoy esas llaves, transmitiéndolas de padres a hijos. Pero esta venerable costumbre no nació realmente con el ánimo de crear una evocación romántica y ensoñadora. Nació del convencimiento de que la expulsión sería una decisión pasajera y que, en un plazo razonablemente breve, los judíos podrían retornar a las casas que abrían esas llaves.

Tantas casas, tantas kalishikas de ciudades de España aguardaron largo tiempo a que las llaves retornaran con sus dueños originarios. Pero esto nunca ocurrió y la Historia, tan dura en tantas ocasiones, transformó un acto cotidiano, como es la propiedad o la transmisión de un bien, en un acto evocador que acabó creando la leyenda de la llave de los sefardíes tal como ahora la conocemos.

Hoy nos reunimos en el Palacio Real de Madrid, llamado de “Oriente” porque aunque está situado en el occidente de la ciudad, mira también hacia Levante, hacia la Plaza de Oriente. Y hoy quisiera que esa mirada nos lleve en esa misma dirección hasta el otro lado del Mediterráneo, de donde parte el tronco común judeo-cristiano.

Por ello y por su significado institucional han escogido este lugar, cargado de gran simbolismo, para honrar una Ley que he tenido el gran honor y orgullo de sancionar como Jefe del Estado: se trata de la Ley 12/2015 de 24 de junio, en materia de concesión de la nacionalidad española a los sefardíes originarios de España. Y quiero subrayar especialmente que esta Ley ha obtenido un amplio consenso de los grupos parlamentarios en ambas cámaras, lo que da una idea de su importancia y profundidad histórica.

Merced a ella, muchos sefardíes, o descendientes de sefardíes, podrán obtener la nacionalidad española de forma plena y en igualdad con el resto de los ciudadanos de nuestro país.

Subrayando la página de la historia que hoy escribimos, considero que la Ley aprobada y el acto que celebramos reafirman el deseo de que esas llaves a las que aludí al comienzo de mis palabras abandonen el halo de la leyenda para representar ahora una nueva y definitiva apertura de las puertas de España a los hijos de Sefarad

Señoras y señores,

No es un privilegio frecuente el poder escribir nuevas y positivas páginas de la Historia. Pero tengo el convencimiento de que en esta ocasión, con esta Ley y con el acto que hoy nos congrega, todos los aquí presentes sentimos que nos encontramos ante una de esas oportunidades.

La presencia judía en España ?en Sefarad? es antigua, desde antes de la romana, durante ésta y la visigoda, en los tiempos de Al-Andalus y en la unión de los reinos Cristianos en la Edad Media…; y hasta el nacimiento del Estado moderno, cuando decisiones y coyunturas políticas truncaron esa historia. A través de esta norma regresa, formalmente, al tronco común de la nación española una de sus ramas que, en su día, fue tristemente separada.

Se trata de la culminación de un proceso de reencuentro que comenzó en la segunda mitad del siglo XIX; que dio pasos políticos y jurídicos decisivos en el siglo pasado, incluyendo el firme amparo de los españoles a los sefardíes, y a muchos otros judíos, durante la Segunda Guerra Mundial; como ya recordaba el ministro, y que ya vivió otro relevante paso jurídico con la enmienda al Código Civil ?propuesta por el diputado Ernest Lluch y aprobada por el Congreso en el año 1982? para equiparar a los judíos sefardíes de origen español con los nacionales de los países iberoamericanos, de Filipinas y de otros antiguos territorios.

Pero este concepto de reencuentro al que hago mención no se ciñe sólo a la gran Historia, sino también a la intrahistoria que afecta a la vida cotidiana de las personas. Citando la Exposición de motivos de la propia Ley, y cito “los hijos de Sefarad mantuvieron un caudal de nostalgia inmune al devenir de las lenguas y de las generaciones… en el lenguaje de sus ancestros remedaban los rezos y las recetas, los juegos y los romances. Mantuvieron los usos, respetaron los nombres que tantas veces invocaban la horma de su origen y aceptaron sin rencor el silencio de la España mecida en el olvido”.

En este mismo sentido, quiero asociar la palabra “reencuentro” con otra igualmente relevante: “gratitud”. Queridos sefardíes, gracias por vuestra lealtad y por guardar como un preciado tesoro vuestra lengua ?el judeoespañol o djudezmo y también la haquetía?, y vuestras costumbres, que no son otras que las nuestras. Y gracias también por haber hecho prevalecer el amor sobre el rencor y por haber enseñado a vuestros hijos a amar esta patria española.

La perspectiva de los siglos y los propios estudios historiográficos demuestran una conclusión que podría resumirse en esta idea: ¡Cuánto os hemos echado de menos! Con esta Ley queremos expresaros que contamos con vosotros para caminar juntos, porque todos somos ciudadanos españoles, en la construcción de una España cada día mejor. Esperamos mucho de vosotros, pues no olvidamos el talento y la contribución que la comunidad sefardí española realizó durante tantos siglos de la mano de personalidades como Maimónides o Abén Ezra, y tantos otros.

Un antiguo proverbio sefardí afirmaba que “quien no tiene una casa es vecino de todo el mundo”. Yo hoy quiero deciros que ya estáis de nuevo en vuestra propia casa, que ya habéis vuelto, para siempre a vuestro hogar.

Subrayando la página de la historia que hoy escribimos, considero que la Ley aprobada y el acto que celebramos reafirman el deseo de que esas llaves a las que aludí al comienzo de mis palabras abandonen el halo de la leyenda para representar ahora una nueva y definitiva apertura de las puertas de España a los hijos de Sefarad.

 

Compartir
  • Facebook

Nacionalitat als sefardies

COMUNITATS JUEVES, CULTURA, INTERÉS Cap comentari »

Acto solemne con motivo de la Ley 12/2015 en materia de concesión de nacionalidad española a los sefardíes originarios de España

Palacio Real de Madrid, 30.11.2015Institucional

?Será presidido por Su Majestad el Rey.

L?a Ley 12/2015, de 24 de junio, en materia de concesión de la nacionalidad española a los sefardíes originarios de España, satisface una legítima pretensión de las comunidades de la diáspora sefardí cuyos antepasados se vieron forzados al exilio o a convertirse al cristianismo como consecuencia del Edicto decretado en el Palacio de la Alhambra el 31 de marzo de 1492.

La Ley introduce un nuevo cauce para obtener la nacionalidad española entendiendo que concurren las circunstancias excepcionales a que se refiere el artículo 21 del Código Civil en los sefardíes originarios de España que prueben dicha condición y su especial vinculación con España, con independencia de que tengan o no fijada en nuestro país su residencia. Como complemento de lo anterior, se reforma el artículo 23 del Código Civil para evitar que al adquirir la nacionalidad española deban renunciar a la previamente ostentada. De esta forma se repara la anomalía hasta ahora existente al ser los sefardíes los únicos a quienes, concediéndoseles la nacionalidad con dos años de residencia, se les obligaba a dicha renuncia.

Se denomina sefardíes a los judíos que vivieron en la Península Ibérica y, en particular, a sus descendientes, aquéllos que tras los Edictos de 1492 que compelían a la conversión forzosa o a la expulsión tomaron esta drástica vía. Tal denominación procede de la voz “Sefarad”, palabra con la que se conoce a España en lengua hebrea, tanto clásica como contemporánea. En verdad, la presencia judía en tierras ibéricas era firme y milenaria, palpable aún hoy en vestigios de verbo y de piedra. Sin embargo, y por imperativo de la historia, los judíos volvieron a emprender los caminos de la diáspora, agregándose o fundando comunidades nuevas sobre todo en el norte de África, en los Balcanes y en el Imperio Otomano.

En la actualidad existen dos cauces para que los sefardíes puedan obtener la nacionalidad española. Primero, probando su residencia legal en España durante al menos dos años, asimilándose ya en estos casos a los nacionales de otros países con una especial vinculación con España, como las naciones iberoamericanas. Y, en segundo lugar, por carta de naturaleza, otorgada discrecionalmente, cuando en el interesado concurran circunstancias excepcionales. Como corolario, la Ley concreta ahora que concurren aquellas circunstancias excepcionales a que se refiere el artículo 21 del Código Civil, en los sefardíes originarios de España, que prueben dicha condición y su especial vinculación con España. Asimismo determina los requisitos y condiciones a tener en cuenta para la justificación de aquella condición. Con ello se satisface una legítima pretensión de las comunidades de la diáspora sefardí cuyos antepasados se vieron forzados al exilio. Entre la documentación solicitada adquiere singular relevancia el certificado expedido por la Federación de Comunidades Judías de España, en coherencia con el contenido del Acuerdo de Cooperación con el Estado aprobado por la Ley 25/1992, de 10 de noviembre.

Compartir
  • Facebook

FOTOGRAFIES DEL SOPAR DE L’ARCCI – 37 anys

CULTURA Cap comentari »

Descarregueu-les amics i amigues!

https://www.dropbox.com/sh/9urscc6sjn3o1d1/AADd1cGN81MoprTQWi8xmdv_a?dl=0

2JIN7VwJO99aBDhNi-BLLLYuyydLuAhTsDrFPCKOFgM

 

 

Compartir
  • Facebook

Sopar de celebració dels 37 anys de l’ARCCI

COMUNITATS JUEVES, CULTURA, INTERÉS Cap comentari »

Gràcies a tots i totes i fins la propera.

Xabat xalom

12265811_1211023502246530_5126009132204340699_o

 

 

 

Compartir
  • Facebook

Celebració dels 37 anys de l’ARCCI

COMUNITATS JUEVES, CULTURA, INTERÉS Cap comentari »

XXXVII ANIVERSARI DE L’ARCCI

19 de novembre de 2015

 

Amb la presència de l’Excm. Sr. Daniel Kutner, Ambaixador d’Israel

 

20.30 a 21.15 hores. Recepció i salutació als assistents amb refrigeris

21.15 a 21.30 hores. Parlaments d’autoritats i convidats

21.35 a 23.45 hores. Sopar

Hotel Catalonia Ramblas. Carrer Pelai, 28. Barcelona.

L’aforament és limitat, apunteu-vos el més aviat possible enviant un correu electrònic a:

arccilist@gmail.com

Cal facilitar nom, cognoms, DNI, dades de contacte (telèfon i adreça de mail) i justificant d’ingrés del preu del sopar (40 euros per persona).

(2013-1669-14-0200097426 CatalunyaCaixa)

www.arcci.cat

https://www.facebook.com/arcci.catalunya.israel

Compartir
  • Facebook

Activitats culturals

COMUNITATS JUEVES, CULTURA Cap comentari »

PROPERES ACTIVITATS
16 d’octubre, 19 hores, conferència al Centre de Lectura de Reus: L’alimentació de les comunitats jueves a Catalunya i el manteniment de la seva identitat. Conferenciant: Andreu Lascorz.

 

29 d’octubre, 20 hores, Conferència a la CIB: Kabbalah, el Zóhar i Rav Ashlag. Conferenciant: Rabi Yigal Kutnovsky.

 

6 de novembre, 19 hores, al Centre de Lectura de Reus presentació del llibre: Els jueus catalans. A càrrec del seu autor: Manuel Forcano. Presenta l’acte: Andreu Lascorz.

 

Del 12 de novembre de 2015 al 10 de gener de 2016, al Tinglado Número 4 del Port de Tarragona, exposició: INÚTILES FURORES. A càrrec de Liana Fushan. L’Holocaust va ser un esforç planificat per aconseguir una solució final, burocràticament organitzada, administrativament dirigida i científicament executada, que no ha de veure’s com un acte susceptible a l’oblit. De les víctimes que van morir en les càmeres de l’espant, podria suposar-se que només queda el silenci deixat per l’anihilació total dels jueus i que, conforme al propòsit dels seus botxins, els últims vestigis d’una ètnia laboriosa i meravellosa va quedar transformada en fum i cendres anònimes. No obstant això, aquesta sèrie pictòrica de nus femenins s’uneix al testimoniatge triomfal d’un romanent que demostra que la ira de l’home contra el Poble Escollit, intolerància cridada amb fusells.

 

19 de novembre, a Barcelona, 20 hores, sopar de commemoració dels 37 anys de l’ARCCI. Comptarem amb la presència de l’Ex. Sr. Daniel Kutner, Ambaixador d’Israel.

 

9 de desembre, 19 hores, al Centre de Lectura de Reus presentació del llibre: El call jueu de Tarragona.A càrrec dels seus autors: Aleix Gonzàlez, David Bea i Sergi Navarro. Presenta l’acte: Andreu Lascorz.

 

Els socis i sòcies –que no ho heu fet- podeu abonar la quota de l’any 2015, de l’ARCCI. Quotes per l’any 2015 (50 euros pels socis numeraris, seran socis protectors aquelles persones físiques o jurídiques que satisfacin una quota superior als 50 euros). El número de compte corrent de l’Associació és el: 2013-1669-14-0200097426 CatalunyaCaixa).

www.arcci.cat

https://www.facebook.com/arcci.catalunya.israel

Per contactar amb l’ARCCI: arccilist@gmail.com

ARCCI

Compartir
  • Facebook

Sopar de celebració dels 37 anys de l’ARCCI, a Barcelona.

COMUNITATS JUEVES, CULTURA, INTERÉS Cap comentari »

SOPAR DE CELEBRACIÓ DELS 37 ANYS DE L’ARCCI
19 de novembre de 2015
Barcelona
(Us anirem informant)

10405534_1178947815454099_6165340969403328649_n

Compartir
  • Facebook

Mikvé a Aínsa (Osca)

COMUNITATS JUEVES, CULTURA, INTERÉS Cap comentari »

Sobre el descobriment d’un mikvé a Aínsa (Osca).

 

Premsa israeliana: http://www.aurora-israel.co.il/articulos/israel/Mundo_Judio/66500/

 

Premsa aragonesa: http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=949350

 

Des de RADIO SEFARAD:

DE ACTUALIDAD – Andreu Lascorz -hebraísta, presidente de la ARCCI (Asociación de Relaciones Culturales Cataluña-Israel y representante de la Universidad Ben Gurión en España- ha descubierto lo que a todas luces parece ser una mikvé (un recinto de baños rituales judíos) en la localidad de Aínsa, en la comarca del Sobrarbe de la provincia aragonesa de Huesca, cercana a los Pririneos y que, paradójicamente, en los últimos años se ha convertido en uno de los puntos de la geografía española más visitados por los turistas israelíes.

http://www.radiosefarad.com/el-mikve-de-ainsa-con-su-descubridor-andreu-lascorz/

Compartir
  • Facebook
& Clear Ideas.Temes WP & Icones per N.Design Studio. Traduït per JoTGi.
Entrades RSS Comentaris RSS Entra