ACTIVITATS DE L’ARCCI

Els jueus i YPF

No sóc persona que acostumi a  polemitzar amb ningú  com a conseqüència d’opinions expressades en un article. Crec que la resposta s’ha de donar en l’exposició i defensa dels arguments que puguin servir per rebatre aquells que creus que són erronis, des de la defensa de  posicionaments propis i particulars.

Per tant,  tota opinió que estigui dintre del marc de llibertats i respecte als que tots estem obligats, em sembla enriquidor i respectable, coincideixi o no amb el seu contingut o la voluntat que vulgui expressar.

Vaig llegir l’article publicat el dia 26, en aquet diari,  del sr. Josep Moragas titulat “Bofetades de fina seda”.  M’ha servit per recordar al sr. Francesc Cabré, si em permeteu la confiança “Paco”  pels qui fa molt de temps que tenim la sort de conèixer-lo. Pels tarragonins, es tracta d’un  insigne reusenc, malgrat ser fill de la Selva del Camp. Durant molts anys ens ha unit una molt bona relació: em sento satisfet de les meves converses amb ell i m’ha fet viure moments molt il·lustratius de com són les coses i, sobre tot, com som la gent del Camp de Tarragona, malgrat que a ell li agrada més parlar del Baix Camp.

Però en l’article l’autor fa una petita apreciació no gens menyspreable per mi, quan fa referència a que la sra, Cristina Fernández de Kishner , Cristinita Evita del siglo XXI, “ a las ordenes del poderoso clan judio argentino”  le da una bofetada a secas a Repsol.

Aquesta asseveració sense cap matís, que els jueus argentins, no sé si del tot el món, estan darrera la indigna, absurda i estrambòtica, expropiació del 51% de YPF, és una visió equivocada i estranya, que pot fomentar la intolerància i en el cas que ens ocupa,  l’antisemitisme.

És cert que el sr, Ernesto Eskenazi és d’origen jueu, casat amb una catòlica, la sra, Sylvia Storey, com deu ser cert que alguns del grans especuladors i manipuladors de les finances mundials, deuen ser d’origen cristià  o  musulmà,  però quan es parla d’ells no es fa referència a aquests orígens, contràriament al que passa quan es tracta de jueus.

Aquest dies, està entre nosaltres el doctor i enginyer sr. Mordejai Ben Abir  explicant els seus orígens i la història de la seva família a les comarques tarragonines des de el segle XI fins a la seva expulsió al 1492. És  jueu i argentí ¡¡¡; ara viu a Israel i puc assegurar que res té a veure amb l’expropiació i nacionalització d’YPF. 

Josep Anton Burgasé Rabinad

Vice – President de l’Associació de Relacions Culturals Catalunya -  Israel. (ARCCI)

BARCELONA

DÍA 2. Conferencia sobre Abraham Bar Hiyyaha Bargeloni y las matemáticas. El 2 de mayo a las 19h, en la sede del MUHBA Plaza del Rey, se dictará la conferencia “Call de Barcelona y la innovación matemática en los siglos XI y XII. Abraham Bar Hiyyaha Bargeloni”. Ponente pendiente de confirmación. Entrada libre. Más información: MUHBA tel.: 932 562 122 y www.museuhistoria.bcn.cat.

DÍA 7. Los lunes de Israel en Amics de la Unesco. Altaveu de las Culturas de Amics de la Unesco de Barcelona presenta la última conferencia del Curso 2011-2012 “Los lunes de Israel”. Tema: “La decoración de manuscritos hebreos”. La decoración de manuscritos hebreos, durante la Edad Media, fue un oficio prestigioso. Se produjeron obras de arte únicas. Estos manuscritos del judaísmo tienen singularidades. La actividad de los escribas perdura hoy en Israel en la escritura del Séfer Torá. Ponente: Verónica Vives, doctoranda en Filología Hebrea de la UB y licenciada en Filosofía. Puede consultar toda la información en la web de Amigos de la Unesco de Barcelonahttp://www.amicsunescobarcelona.cat. Las conferencias se dictan en el Institut Europeu de la Mediterrània (IEMED) Girona, 20, a las 19.15 h. Asistencia a una conferencia: 3 € (no hace falta inscripción ni reserva).

GIRONA

Hasta el DÍA 8. Biblia, los libros del libro. El Museo de Historia de los Judíos (c/ Força, presenta hasta el 8 de mayo su colección de ediciones bíblicas del Fondo de Libros Antiguos de la Biblioteca E. E. Schalit, colección de libros que abarca un arco cronológico extenso, desde el siglo XVI hasta la actualidad. Son piezas que tienen un especial valor e interés tanto por su antigüedad (el más antiguo data de 1595) como por su contenido: biblias hebreas originales, ediciones facsímiles de ejemplares medievales, mapas e ilustraciones de las tierras y los pueblos de la Biblia, tratados y compendios gramaticales de las lenguas bíblicas, así como todo tipo de ediciones destinadas al público infantil. Más información: girona@redjuderias.org / callgirona@ajgirona.cat.

DÍA 31. Conferencia de Joan Grimalt sobre Mahler. En el marco del Ciclo de conferencias en el Instituto de Estudios Nahmánides “Música y judaísmo”, el 31 de mayo a las 19h, Joan Grimalt dictará la conferencia “Gustav Mahler: una presentació musical”. Joan Grimalt (Terrassa, 1960) es filólogo y músico. Ha pasado quince años en Alemania y Austria, sobre todo en Viena, donde estudió Piano, Composición y Dirección, becado por el Gobierno austríaco y por la Fundación Alban Berg, y donde ha dirigido en algunas de las salas de concierto y de los teatros más importantes. Es profesor de la Escuela Superior de Música de Catalunya, del Instituto de Educación Continua de la Universidad Pompeu Fabra, y de la Universidad Internacional de Catalunya, pero colabora también con la UAB, el CCCB, Blanquerna (URL) o la Fundación Joan Maragall, y además escribe ocasionalmente para varios periódicos y revistas. Actualmente prepara la tesis doctoral sobre Gustav Mahler. Organiza: Patronat Call de Girona y Cátedra Ferrater Mora de Pensamiento Contemporáneo.Será en el Instituto de Estudios Nahmánides (C/ Sant Llorenç, s/n). Entrada libre. Más información: girona@redjuderias.org.

REUS

DIA 23. Cicle de conferències sobre  cultura judeocatalana. El 23 de mayo a las 20 h clausura en la Biblioteca Xavier Amorós de Reus del ciclo de conferenciias sobre cultura judeocatalana a cargo del profesor Andreu Lascorz, Presidente de ARCCI y del Fòrum OLEI a Catalunya, hebraísta y escritor. El tema será “Les comunitats jueves catalanes, avui”.

TORTOSA

DÍA 24. Ciclo de conferencias sobre cultura judeocatalana. El 24 de mayo a las 19h clausura en el Aula Magna del Campus de la URV a les Terres de l’Ebre, URV Tortosa, un ciclo de conferencias sobre cultura judeocatalana a cargo del profesor Andreu Lascorz, Presidente de ARCCI y del Fòrum OLEI a Catalunya, hebraísta y escritor. El tema será “El holocausto de los judíos catalanes, una aproximación a través de los apellidos”. Entrada gratuita. Más información: tortosa@redjuderias.org.

DÍAS 15 al 17. Seminario de Cultura judeo-catalana y turismo hebreo. Entre los días 15 y 17 de mayo tendrá lugar un Seminario gratuito de “Cultura judeo-catalana y turismo hebreo”, a las 17’30h, en el Viver d’Empreses (Nova Estació, 27). Se trata de un seminario impartido por el profesor Andreu Lascorz y dirigido a empresarios y profesionales del mundo del turismo y público interesado, en el se trataran temas como: la historia y la cultura judeo-catalana o, entre otros, la dimensión del mercado turístico de Israel como espació emisor. Inscripciones:info@turisme.cat y tel. 977 442 005 (de martes a sábado de 10 a 13’30 y de 16’30 a 18’30h). Fecha límite de inscripción: 8 de mayo. Plazas limitadas.

Hasta el DÍA 6. Exposición sobre los viajes de Benjamín de Tudela. Hasta el 6 de mayo permanecerá abierta al público la exposición “Benjamín de Tudela. Un viajero en el tiempo”, en la Sala Antoni Garcia de l’Antic Escorxador (Rambla Felip Pedrell, 5). Una muestra de 52 imágenes que recogen, desde la visión personal del fotógrafo de Tudela, Jesús Álava, el periplo realizado por Benjamín de Tudela entre 1163-1174. El autor nos presenta una exposición que contrasta las notas recogidas por Benjamín en el siglo XII con el estado actual de las juderías y países que en su día visitó. La entrada es gratuita y el horario: viernes y sábado de 18 a 20 h; domingos de 12 a 14h. Más información: IMACT, tel. 977 510 144.

http://www.sefaradeditores.com/carta/may2012.htm

ASSOCIACIÓ DE RELACIONS CULTURALS CATALUNYA-ISRAEL (ARCCI)

NOTA DE PREMSA

 El jueu que va tornar al Priorat cinc segles després

 Unes 70 persones segueixen a Cornudella el relat de l’enginyer israelià que ha descobert els seus orígens familiars a Falset abans de l’expulsió dels jueus. Dilluns serà rebut a l’Ajuntament de Reus

Unes 70 persones gairebé van omplir la sala d’actes de l’Ajuntament de Cornudella la nit de divendres per seguir amb un mutisme enxordidor el sorprenent relat de l’israelià de 85 anys Mordechai Ben Abir Moisés Caballero, en castellà), que ha documentat els seus avantpassats, generació rere generació, fins a situar els seus orígens familiars a Falset al segle XIV, abans de l’expulsió dels jueus del Regne d’Espanya, decretada pels reis catòlics en 1492.

Ben Abir -que va ser presentat per l’alcalde, Josep Maria Castan, subratllant que Cornudella “és la seva casa”- va afirmar que així com els catalans tenen una pàtria, Catalunya, “jo en tinc quatre: Catalunya, l’Imperi Otomà (Turquia), Argentina i Israel”, llocs on van viure les diferents generacions de la seva família.

Ben Abir, argentí de naixement, va emigrar a Israel als pocs anys de constituir-se el nou estat jueu (1948), i amb 75 anys d’edat, i després d’una vida dedicada a ajudar als emigrants jueus a reinstal·lar-se a Israel, va cursar estudis de filologia a Barcelona i va dedicar la seva tesi a estudiar la genealogia de la seva família, els Caballero (Ben Abir), que justament es remunten a Falset al segle XIV.

Ben Abir va tenir un record molt especial “per a Catalunya” perquè fou pàtria dels jueus “durant 1.500 anys”. La seva mare i els seus avis li recordaven sovint l’avantpassat espanyol de la seva família i li recitaven textos de Cervantes en castellà antic (dit també ‘ladino’), que encara parlen milers de jueus a Israel, a Turquia i a Argentina.

“Els meus pares i avis recordaven Espanya amb especial tendresa, però ells no sabien que eren de procedència catalana”. No coneixien el seu origen exacte. Però seria Ben Abir qui amb la seva tesi, publicada en 2006 i consultable a l’Arxiu Històric Comarcal del Priorat (Falset), qui ho va descobrir. Gràcies al fet que avantapassats seus tingueren professions molt descatades, com rabins o metges, i així deixaren força documentació escrita, Ben Abir va poder seguir la pista de molts d’ells.

“No traeixis la memòria dels teus avantpassats”, li va dir en una ocasió la seva mare, i així ho mantingué ell: “Quan passejo per aquestes terres (del Priorat), sento alguna cosa molt especial”, va dir dirigint-se a la gent de Cornudella, animant-la “a venir a Israel a veure’ns”. “Per a mi, Catalunya és la meva pàtria”, va concloure Ben Abir, enmig d’una gran ovació del públic que es va perllongar per espai de prop d’un minut.

Dilluns, trobada a Reus

D’altra banda, Ben Abir serà aquest dilluns a Reus, on té prevista una recepció a les 12 hores a l’Ajuntament, mentre a les 20 hores intervindrà a la Biblioteca Xavier Amorós. Amb la jornada reusenca, clourà el tour que l’ha dut per Catalunya durant el mes d’abril, on ha protagonitzat nombroses conferències.

Per al dijous, 10 de maig, és previst que Ben Abir sigui rebut pel Cardenal de Barcelona. Per la seva part, el Parlament de Catalunya està gestionant organitzar-li una recepció.

(Fotos: Mordechai Ben Abir, signant al llibre d’honor de Cornudella, junt a l’alcalde / Aspecte del públic que assistí a la conferència de Cornudella)

Dimarts 24 d’abril

A Barcelona,  Comunitat Israelita de Barcelona (CIB), parlarà el Dr. Mordechai ben Abir

19.45 horas, (C/. Avenir, 24 de Barcelona). Vivencias de un sefardita en el Imperio Otomano, Argentina e Israel.

—

Dimecres 25 d’abril

A Tortosa,  Aula Magna del Campus de l’URV, parlarà el Prof. Andreu Lascorz

19.00 horas. L’alimentació a les comunitats jueves i el manteniment de la identitat jueva.

—–

Dimecres 25 d’abril

A Barcelona,  Universitat de Barcelona, Facultat de Filologia Semítica, parlarà el Dr. Mordechai ben Abir

16.30 hores. Entretelones de una tesis doctoral exitosa.

—-

Dissabte 28 d’abril

A Cornudella de Montsant, Parlarà el Dr. Mordechai ben Abir
 
20.00 hores, a la Sala d’Actes de l’Ajuntament. Un descendiente de judíos que vivieron en el Priorat antes de la expulsión de 1492.
 

ARCCI.

Conferència del Dr. Mordechai ben Abir, a Falset

Divendres 20 d’abril, a les 20 hores.

Ajuntament de Falset

El Dr. Mordechai Ben Abir als seus 86 anys, viu a Be’er Sheva, la capital del Néguev (Israel). Va estudiar Filologia Semítica a la Universitat de Barcelona i, fruit de la seva tesi doctoral, ha pogut elaborar el seu arbre genealògic fins al segle XII. Un dels seus avantpassats era un rabí que era metge de Falset, tal com explicarà demà…

ARCCI

Tarragona, 19 d’abril

Josep Fèlix Ballesteros Casanova

Alcalde de Tarragona
Es complau a convidar-vos a la conferència

DE FALSET (1492) A ISRAEL (2012), UN LLARG VIATGE.

Història d’una família catalana jueva durant més de cinc-cents anys
que anirà càrrec del Dr. Mordechai ben Abir (Marcos Caballero).

L’acte tindrà lloc el proper dijous 19 d’abril de 2012, a les 19 h,
a la Sala Plana de Casa Canals (c. d’En Granada, 11, 43003, Tarragona).

Dimarts 17.04.12,

Reus

20.00 hores,

a la seu dels Amics de Reus (Raval Robuster 36, de Reus).
Conferència a càrrec del Dr. Mordechai ben Abir

Tema, Israel vista por un hijo de catalanes.

Jag saméakh Pésakh lakhem miARCCI,

Us convidem a participar-hi!

Dia 12, a Barcelona

El éxito de la Economía en Israel

Hotel SM Sant Santoni.

Consell de Cent 476,

19 hores